Test.file
Para llevar a cabo este proyecto animado, nos reunimos varios artistas en el Espacio El Molino, ubicado en Villa Giardino, Córdoba, Argentina. Nuestra finalidad era realizar una animación colaborativa y experimental. De estos encuentros surgió Test.file, donde cada participante aportó su sentido estético y trabajo para animar sus fragmentos.
To carry out this animated project, several artists gathered at Espacio El Molino, located in Villa Giardino, Córdoba, Argentina. Our aim was to create a collaborative and experimental animation. Out of these meetings emerged Test.file, where each participant contributed their aesthetic sense and work to animate their fragments.
Done by:
Eli Campero, Feru Icchi, Geraldine Barraza, Juan Cruz Marino, Luciano Peyret, Lucas De la Fuente, Malena Zeballos, Matilde Olivera, Noé Massimino, Sofía Avila, Sofía Ferrán, Tony Acevedo, Ezequiel Torres
Sound design by:
Mariano Méndez
Powered by:
El Molino
Animatic: la idea inicial
Animatic: the initial idea
Ezequiel nos presentó una idea inicial, a partir de la cual desarrollamos nuestros fragmentos a través de un trabajo colaborativo, pero con exploración estilística individual. Nuestro objetivo era explorar nuestros estilos artísticos y experimentar con este medio, que era nuevo para muchos de nosotros: la animación.
Ezequiel presented us with an initial idea, from which we developed our fragments through collaborative work, yet with individual stylistic exploration. We aimed to explore our artistic styles and experiment with this medium, which was new for many of us: animation.
Bocetos
Sketches
Sketches by:
Tony Acevedo, Eli Campero, Noé Massimino, Malena Zeballos, Matilde Olivera, Geraldine Barraza, Feru Icchi, Juan Cruz Marino, Sofia Avila
Styleframes by:
Tony Acevedo, Eli Campero, Noé Massimino, Luciano Peyret, Malena Zeballos, Matilde Olivera, Geraldine Barraza, Feru Icchi, Juan Cruz Marino, Sofia Avila
Animaciones en orden de aparición arriba:
Malena Zeballos, Geraldine Barraza, Feru Icchi, Tony Acevedo, Noé Massimino, Lucas De la Fuente, Sofia Avila, Eli Campero, Juan Cruz Marino, Matilde Olivera, Luciano Peyret.
Detrás de escena
Backstage
Agradecimientos especiales a:
Ezequiel Torres, por la propuesta, Mariano Méndez, por el diseño de sonido, Espacio El Molino, por promover este tipo de proyectos.
Ezequiel Torres, por la propuesta, Mariano Méndez, por el diseño de sonido, Espacio El Molino, por promover este tipo de proyectos.
Special thanks to:
Ezequiel Torres for the proposal, Mariano Méndez for sound design, and Espacio El Molino for promoting such projects.
